Aueli'

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Auelì

Ca lu Paulinu meu, ca lu Paulinu meu
ieu lu chiamu e nun ci vene
lu cumandu e nun ci va.
Sciati me cantati,
c'a patì lu core
sciati me cantati, nu la fa durmire.

Auelì ca stasira m'ha dire si
auelà ca stasira m'ha cuntentà.

E ninà ninà ninà ci me vole liberà,
e ninà ninà ninà ci me vole liberà.

Addhu te pizzicau la tarantella,
Addhu te pizzicau la tarantella.
sutta all'alberu de ulia
me pizzicau la figghia mia.

Striscia lu pete
quandu mammata nun c'ete
ca cussì se fa l'amore
quandu mammata nun bbole.

Nu ssi tu l'amante miu,
nu ssi tu l'amante miu,
ca se eri l'amante miu
nun me tarantava iu.

A uelì uelì uelà
bellu l'amore e ci lu sape fa.

Auelì

Il mio Paolino, il mio Paolino
lo chiamo e non viene,
lo comando e non va.
Cantate per me,
che il cuore deve patire,
cantate per me, non lo fate dormire.

Auelì questa sera mi devi dire si,
auelà questa sera mi devi accontentare.

E ninà ninà ninà se mi vuole liberare,
e ninà ninà ninà se mi vuole liberare.

Dove ti pizzicò la tarantella,
dove ti pizzicò la tarantella,
sotto l'albero di olivo
mi pizzicò la figlia mia.

Striscia il piede
quando tua madre non c'è
così si fa l'amore
quando tua madre non vuole.

Non sei tu l'amante mio,
non sei tu l'amante mio,
che se fossi stato il mio amante
non mi sarei tarantata.

A uelì uelì uelà
bello è l'amore e chi lo sa fare.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 20-07-2014 e terminerà il 30-11-2014. I risultati saranno visibili a tutti dal 01-12-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
52% (44 voti)
9
19% (16 voti)
8
12% (10 voti)
1
7% (6 voti)
7
6% (5 voti)
5
1% (1 voto)
2
1% (1 voto)
3
1% (1 voto)
4
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
Total votes: 84