Beddhra ci dormi (San Cassiano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Beddhra ci dormi  Suggestiva serenata cantata da un innamorato sotto la finestra dell'amata che dorme.

Beddhra ci dormi 

 

Beddhra ci dormi su u matarazzu
E ieu qua fore e ieu qua fore.
Beddhra ci dormi su u matarazzu
E ieu qua fore fazzu lu pazzu.
Fazzu lu pazzu e me sentu murire
Azzate beddhra e famme trasire.
Fazzu lu pazzu e me sentu murire
Azzate beddhra e famme trasire.
Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli
E ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore.
Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli
E ieu 'cqua fore minu suduri.
Minu suduri e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.
Minu suduri e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.
Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini
E ieu qua fore e ieu 'cqua fore.
Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini
E ieu qua fore minu suspiri.
Minu suspiri e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.
Minu suspiri e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.
Beddhra ci dormi sutta a cuperta
e ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore.
Beddhra ci dormi sutta a cuperta
e ieu 'cqua fore la ucca 'perta.
La ucca 'perta e me sentu murire:
azzite beddhra e famme trasire.
La ucca 'perta e me sentu murire:
azzite beddhra e famme trasire.
Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace
E ieu qua fore e ieu 'cqua fore.
Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace
E ieu qua fore no’ me dau pace.
No’ me dau pace e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.
No’ me dau pace e me sentu murire
Azzite beddhra e famme trasire.

Bella che dormi

 

Bella che dormi sul materasso
e io qui fuori e io qui fuori.
Bella che dormi sul materasso
e io qui fuori faccio il pazzo.
Faccio il pazzo e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Faccio il pazzo e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Bella che dormi sulle lenzuola
e io qui fuori e io qui fuori.
Bella che dormi sul materasso
e io qui fuori sudo.
Sudo e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Sudo e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Bella che dormi sui cuscini
e io qui fuori e io qui fuori.
Bella che dormi sui cuscini
e io qui fuori sospiro.
Sospiro e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Sospiro  e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Bella che dormi sotto alla coperta
e io qui fuori e io qui fuori.
Bella che dormi sotto alla coperta
e io qui fuori con la bocca aperta.
Con la bocca aperta e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Con la bocca aperta e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Bella che dormi tra la bambacia
e io qui fuori e io qui fuori.
Bella che dormi tra la bambacia
e io qui fuori non mi do pace.
Non mi do pace e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.
Non mi do pace  e mi sento morire
alzati bella e fammi entrare.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 20-07-2014 e terminerà il 30-11-2014. I risultati saranno visibili a tutti dal 01-12-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
52% (44 voti)
9
19% (16 voti)
8
12% (10 voti)
1
7% (6 voti)
7
6% (5 voti)
5
1% (1 voto)
2
1% (1 voto)
3
1% (1 voto)
4
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
Total votes: 84