Ciau ciau ciau morettina (San Cassiano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Ciau  ciau ciau morettina  Canto d'addio di un uomo che parte per la guerra ed è costretto ad abbandonare la famiglia e la sua ragazza

Ciau  ciau ciau morettina (San Cassiano)

 

Ciau ciau ciau, morettina ieu me ne vau
e prima de partire nu baciu ulia te dau
Nu baciu allu papà e doi alla mammà
E centu alla mia bella che sola resterà
E prima di partire farò un giro in piazza
se c’è qualche ragazza che piangerà per me
E piangono le belle e piangono le brutte
addio ragazze tutte il soldato io vado a far
Appena so arrivato, in caserma sono andato
il ritratto t’ho mandato, vestito di carabiniere
Vestito di carabiniere, vestito di lana scura
Mariuccia stai sicura che al ritorno ti sposerò
Se allu ritornu bella, ti troverò zitella,
ti dò un bacio bella e poi ti sposerò.
Se allu ritornu amata, ti troverò sposata
ti dò una pugnalata e ti trafiggerò
ti dò una pugnalata e ti trafiggerò.

Ciao ciao ciao morettina (San Cassiano)

 

Ciao ciao ciao morettina  io me ne vado
e prima di partire vorrei darti un bacio
Un bacio a papà e due alla mamma
e cento alla mia bella che resterà da sola
E prima di partire farò un giro in piazza
se c’è qualche ragazza che piangerà per me
E piangono le belle e piangono le brutte
addio ragazze tutte il soldato io vado a far
Appena so arrivato, in caserma sono andato
il ritratto t’ho mandato, vestito di carabiniere
Vestito di carabiniere, vestito di lana scura
Mariuccia stai sicura che al ritorno ti sposerò
Se al mio ritorno bella, ti troverò zitella,
ti dò un bacio bella e poi ti sposerò.
Se al mio ritorno amata, ti troverò sposata
ti dò una pugnalata e ti trafiggerò
ti dò una pugnalata e ti trafiggerò.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10