E lu sule calau calau (San Cassiano)

 

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

E lu sule calau calau (San Cassiano)  Canto di lavoro che si cantava al termine della giornata quando l'unico desiderio era quello di essere pagati e di ritornare a casa.

E lu sule calau calau  

 

E lu sule calau calau
mena patrunu ca me ne vau
E se non boi me ne porti
me settu an terra e fuzzu carotti (bis)
 
E li fazzu funni e larghi
quannu passi cu te stampagni
E li fazzu larghi e funni
quannu passi cu te scunfunni (bis)
 
E lu sule calau li punti
mena patrunu facimu li cunti
E lu sule calau li risi
mena patrunu tamme turnisi (bis)
 
E lu sule calau le tende
allu patrunu la ntrama li penne
E cè li penne a fare
pe cinque lire ca naje dare (bis)
 
E lu sule calau calau
caru patrunu ieu me ne vau
E se non boi cu me ne manni
Nu nne faci muti guadagni…(bis)

E lu sule calau calau

 

E il sole tramontò,
sbrigati padrone che me ne vado
E se non vuoi portarmi via
mi siedo a terra e scavo delle buche (bis)
 
E le faccio larghe e profonde
perchè quando passi possa sprofondare
E le faccio profonde e larghe
perchè quando passi possa cadere (bis)
 
E il sole calò i ponti
sbrigati padrone che facciamo i conti
E il sole calò i raggi
sbrigati padrone e dammi i soldi (bis)
 
E il sole abbassò le tende
al padrone gli pendono le interiora
Ma che gli pende a fare
per cinque lire che ci deve dare (bis)
 
E il sole tramontò,
sbrigati padrone che me ne vado
E se non vuoi mandarmi via
non farai molti guadagni…(bis)

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10