Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

E tuppi tuppi (San Vito dei Normanni)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

E tuppi tuppi

E tuppi tuppi la purticella
c'è la mia bella
che mi viene a aprire (2)
Cu la manu apri la porta
e cu la bocca mi darà un bacino (2)
E quel bacino è troppo forte
c'è la mia mamma che mi sta a sentire (2)
E figlia mia che cosa fai,
che tutto il mondo dice mal di te (2)
E lascia pure che il mondo dica
io voglio amare chi mi ama a me (2)
E voglio amare quel giovanotto
che ha sofferto la prigion per me (2)
E la prigione è troppo scura
mi fa paura e non mi fa morir (2)
Li setti anni l'ho già passati,
li setti mesi non li passerò (4)

Note: Questo canto in lingua italiana ma molto radicato fra le tabacchine dell'epoca, conferma ancora una volta la determinazione femminile nello scegliersi il proprio amore.

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it