La coppula (Spongano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

La coppula

Me la scurdai la coppula
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammela
Carmela azzate e dammela
Me la scurdai la coppula
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammela
ca su lu 'Ntoni tou.

Rit:
E nah comu se zumpa,
comu se balla,
comu se mina lu pede 'lla palla
cusì se fa l'amore
se la vagnona 'ole.

Me la scurdai la giacca
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammela
Carmela azzate e dammela
Me la scurdai la giacca
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammela
ca su lu 'Ntoni tou.

Rit.

Me le scurdai le scarpe
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammele
Carmela azzate e dammele
Me le scurdai le scarpe
sutta 'llu lettu tou
Carmela azzate e dammele
ca su lu 'Ntoni tou.

Rit.

Me lu scurdai lu core
sutta 'llu lettu tou
Se 'oi cu te mariti
Se 'oi cu te mariti
Me lu scurdai lu core
sutta 'llu lettu tou
Se 'oi cu te mariti
me dai lu core tou.

Rit.

Il berretto

Ho dimenticato il berretto
sotto il tuo letto
Carmela ti prego alzati e dammelo
Carmela ti prego alzati e dammelo
Ho dimenticato il berretto
sotto il tuo letto
Carmela alzati e dammelo,
sono l'Antonio a cui tu vuoi bene.

Rit:
Ecco come si salta,
come si balla
come si gioca con la palla,
come si fa l'amore
se la ragazza ci sta.

Ho dimenticato la giacca
sotto il tuo letto
Carmela ti prego alzati e dammela
Carmela ti prego alzati e dammela
Ho dimenticato la giacca
sotto il tuo letto
Carmela alzati e dammela,
sono l'Antonio a cui tu vuoi bene.

Rit.

Ho dimenticato le scarpe
sotto il tuo letto
Carmela ti prego alzati e dammele
Carmela ti prego alzati e dammele
Ho dimenticato le scarpe
sotto il tuo letto
Carmela alzati e dammele,
sono l'Antonio a cui tu vuoi bene.

Rit.

Ho dimenticato il cuore
sotto il tuo letto
se ti vuoi maritare con me
se ti vuoi maritare con me.
Ho dimenticato il cuore
sotto il tuo letto
se ti vuoi maritare con me
devi darmi il tuo (cuore).

Rit.

"Testi tratti dalla tradizione orale ed etinica del Salento, un tributo che identifica il repertorio poetico-musicale del territorio da considerare esclusivo patrimonio di tutta la collettività Salentina."

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 20-07-2014 e terminerà il 30-11-2014. I risultati saranno visibili a tutti dal 01-12-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
52% (44 voti)
9
19% (16 voti)
8
12% (10 voti)
1
7% (6 voti)
7
6% (5 voti)
5
1% (1 voto)
2
1% (1 voto)
3
1% (1 voto)
4
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
Total votes: 84