La rondinella

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

La rondinella

Sutt'acqua e sutta ientu
navigamu
e sutta fundu nata lu delfinu.

Rit.:
Mamma la rondinella, mamma la rondinà
mamma la rondinella,
gira, vola e se ne va.

Noi simu ddoi marange su nnu ramu
e tutti e ddoi l'amore nui facimu.

Rit.

Ene lu ientu e cotula lu ramu
tienite Ninella mia se no catimu.

Rit.

E se catimu nui a 'nterra sciamu
ca simu te cristallu e ne rumpimu.

Rit.

Ulìa cu te lu dau nnu vasu 'ncanna
dopu vasata cu te vasu 'ntorna.

Rit.

Ulìa cu te lu dau lu core meu
nu mme 'nde curu ca io senza vau.

Rit.

La rondinella

Noi navighiamo
sotto la pioggia ed il vento
ed il delfino nuota in fondo al mare.

Rit.:
Mamma la rondinella, mamma la rondinà
mamma la rondinella,
gira, vola e se ne va.

Noi siamo due arance appese al ramo
e insieme facciamo l'amore.

Rit.

Viene il vento a scrollare il ramo
tieniti Ninella mia altrimenti cadiamo.

Rit.

Se cadiamo finiamo per terra
siamo di cristallo e ci rompiamo.

Rit.

Vorrei darti un bacio in bocca
e dopo un bacio un altro ancora.

Rit.

Vorrei darti il mio cuore
non mi importa se io rimango senza.

Rit.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10