Lazzarenu (Corigliano d'Otranto)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Lazzarenu (Corigliano d'Otranto)

Buonasera ma quiste case

ma tutti quanti ma l'abitanti.

Osci osci se fa missione

e ca mo ci Lazzaru è surscitato.

Vene Cristu e ma cu li santi

ni descia jutu e ma salvazione.

Sciamu a casa ma de Simone

a dhai c'è Cristu e pe fare la cena.

A dhai c'è Cristu e pe fare la cena

e n'avemaria e na grazia plena.

A na sciuta portara Cristu

a na tornata e cu pene e cu guai.

Trenta denari cambiara Cristu

li sacerdoti e co farisei.

Oh che doja oh ce dolore

ca c'ippe Marta e la Maddalena.

Oh ce pena oh ce dolore

ca Giuda foe nu traditore.

Giuda foe nu traditore

tradiu Diu nostru signore.

Pe nu votu de sou fratellu

e ca quante pene ippe a soffrire

Co le lacrime se li bagnava

coi soi capelli e se li sciugava.

Nui pregamu Gesù bambinu

cu ni lu descia pane e vinu.

Sta venimu de su le macchie

imu lassatu la sola e le scarpe.

Santu Lazzaru non è Cristu

ma sia lodatu ma Gesù Cristu.

Lazzareno (Corigliano d'Otranto)

Buonasera a queste case

e a tutti quanti gli abitanti.

Oggi oggi compiamo questa missione

oggi che Lazzaro è risorto.

Viene Cristo con i santi

per darci aiuto e salvezza.

Andiamo a casa di Simone

lì andò Cristo per fare la cena.

Lì andò Cristo per fare la cena

un'ave Maria e una grazia plena.

Andando portarono Cristo

tornando pene e guai

Per trenta denari scambiarono Cristo

i sacerdoti e i farisei.

Oh che pena oh che dolore

che ebbero mMArta e Maddalena.

Oh che pena o che dolore

Giuda fu un traditore.

Giuda fu un traditore

tradì Dio nostro signore.

Per un voto di suo fratello

quante pene ebbe a soffrire.

Con le lacrime si bagnava i piedi

con i suoi capelli se li asciugava.

Noi preghiamo Gesù bambino

che ci dia pane e vino.

Stiamo venendo dalle macchie

abbiamo consumato la suola e le scarpe.

San Lazzaro non è Cristo

ma sia lode a Gesù Cristo

 

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10