Lu falegname (aradeo)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Lu falegname

Nu lu voju lu falegname
nu lu voju lu falegname
ca iddhu face sempre male
mena medaja hoimmà
ca iddhu face sempre male
mena medaja hoimmà.

E nu olimu lu compare Cianu
ca lu tamburreieddhu lu tene a manu
mena medaja hoimmà
ca lu tamburreieddhu lu tene a manu
mena medaja hoimmà.

Nu lu oju lu falegname
mamma mamma ce tu sta me dai
ce me dai nà e nà
ce me dai nà e nà.
Quante mazzate me dese ieri
mamma mamma lu falegname.

E ieu me lu piju lu falegname
e le mazzate le buscu già.
None none lu falegname
quante mazzate me dese ieri.

Mo' te dau nu trainieri
mo' te dau nu trainieri.
None none lu trainieri
quante mazzate m'ha datu ieri.

Mo' te dau nu scarparu
mo' te dau nu scarparu
fija pialu se l'hai pijare
fija pialu se l'hai pijare.

Te l'hai pijare lu barcaiolu
quante mazzate te dese iolu
quante mazzate te dese iolu
te l'hai pijare lu barcaiolu.

Mo' te dau nu barbieri
mo' te dau nu barbieri.
Mamma mia no e no
quante barbe me fice ieri
quante barbe me fice ieri
mamma mia no no e no.

Il falegname

Non voglio il falegname
non voglio il falegname
il falegname fa sempre male
"mena medaja hoimmà"
il falegname fa sempre male
"mena medaja hoimmà".

E noi vogliamo compare Ciano
lui il tamburrello lo tiene in mano
"mena medaja hoimmà"
lui il tamburrello lo tiene in mano
"mena medaja hoimmà".

Non lo voglio il falegname
mamma mamma chi mi stai dando
chi mi dai nà e nà
chi mi dai nà e nà.
Quante botte mi ha dato ieri
mamma mamma il falegname.

E io mi prendo il falegname
le mazzate le prendo già
no no il falegname
quante botte mi ha dato ieri.

Ora ti do il trainiere
ora ti do il trainiere
no no il trainiere
quante botte mi ha dato ieri.

Ora ti do il ciabattino
ora ti do il ciabattino
figlia prendilo se lo devi prendere
figlia prendilo se lo devi prendere.

Ti devi prendere il barcaiolo
quante botte mi diede "iolo"
quante botte mi diede "iolo"
ti devi prendere il barcaiolo.

Ora ti do il barbiere
ora ti do il barbiere.
Mamma mia no e no
quante barbe mi ha fatto ieri
quante barbe mi ha fatto ieri
mamma mia no e no.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10