Malia

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Malia

Fse roda, fse garòfeddhu,
fse fiuru miristù
enan grattacin isela
na ploso evò ce 'su.

Ti 'vo a sse filiso
mu fènete ti, na,
enifti o paraìso
olo se mia fforà.

Ma tua pu leo i' ssan ìpuno,
pu fei ris pu ttorì
ce su fsunnà ce vrìskese
chiru pi lion ampì.

Malia

Di rose e di garofani,
di fiori odorosi
vorrei un lettino,
per giacervi con te.

Che se ti potessi baciare,
mi pare che, allora,
mi si aprirebbe il paradiso
tutto a un tratto.

Ma ciò ch'io dico è un sogno
che svanisce, mentre lo vedi,
e risvegliandoti ti trovi
più triste di prima.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10