Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Mamma la rondinella (San Cassiano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Mamma la rondinella  Famoso canto salentino qui riportato nella versione di San Cassiano.

Mamma la rondinella (San Cassiano)

 

Sutt’acqua e sutta ientu navigamu
e sutta fundu nata lu derfinu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Nui simu do’ calandri su lu ramu
e tutti doi l’amore nui facimu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Ene lu ientu e cotula lu ramu
tienite Ninella ca se no catimu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Ca se catimu nui an terra sciamu
e simu te cristallu e ne rumpinu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vulia te tau ‘nu vasu alla ‘mpruvvisa
allu ssire e lu trasire della chiesa
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vulia te tau ‘nu vasu scetta focu
cu te lu tieni pe’ ricordu miu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Mamma la ucca toa ce sapurita
me lassa sapurita puru la mia
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va.

Mamma la rondinella (San Cassiano)

 

Navighiamo sotto la pioggia e sotto il vento
e nel fondo del mare nuota il delfino
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Noi siamo due uccelli sul ramo
e facciamo l'amore
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Viene il vento e smuove il ramo
tieniti forte Ninella altrimenti cadiamo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Che se cadiamo finiamo per terra
e dato che siamo di cristallo ci rompiamo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vorrei darti un bacio improvviso
quando esci ed entri in chesa
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vorrei darti un bacio appassionato
affinchè tu possa conservarlo come mio ricordo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Mamma come è saporita la tua bocca
mi lascia saporita anche la mia
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va.
 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it