Mamma la rondinella (San Cassiano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Mamma la rondinella  Famoso canto salentino qui riportato nella versione di San Cassiano.

Mamma la rondinella (San Cassiano)

 

Sutt’acqua e sutta ientu navigamu
e sutta fundu nata lu derfinu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Nui simu do’ calandri su lu ramu
e tutti doi l’amore nui facimu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Ene lu ientu e cotula lu ramu
tienite Ninella ca se no catimu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Ca se catimu nui an terra sciamu
e simu te cristallu e ne rumpinu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vulia te tau ‘nu vasu alla ‘mpruvvisa
allu ssire e lu trasire della chiesa
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vulia te tau ‘nu vasu scetta focu
cu te lu tieni pe’ ricordu miu
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Mamma la ucca toa ce sapurita
me lassa sapurita puru la mia
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va.

Mamma la rondinella (San Cassiano)

 

Navighiamo sotto la pioggia e sotto il vento
e nel fondo del mare nuota il delfino
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Noi siamo due uccelli sul ramo
e facciamo l'amore
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Viene il vento e smuove il ramo
tieniti forte Ninella altrimenti cadiamo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Che se cadiamo finiamo per terra
e dato che siamo di cristallo ci rompiamo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vorrei darti un bacio improvviso
quando esci ed entri in chesa
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Vorrei darti un bacio appassionato
affinchè tu possa conservarlo come mio ricordo
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va
Mamma come è saporita la tua bocca
mi lascia saporita anche la mia
Mamma la rondinella mamma la rondina
mamma la rondinella gira e vota e se ne va.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10