Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Ninella mia (Cannole)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Ninella mia (Cannole) Canto d'amore salentino proposto nella variante raccolta a Cannole.

Ninella mia (Cannole)

 

Ninella Ninella mia de Galatina
li campanelli toi ci te li sona
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Ieu su benutu quai ca su mandatu
pe unu ca te ole tantu bene
cu le scenucche an terra m’ha priatu
cu vengu te 1e cuntu le soi pene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Cu le scenucche an terra m’ha priatu
cu vengu te le cuntu le soi pene
se lu vidisti comu é diventatu
culure de cristianu nun nde tene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Se lu Vidisti comu é diventatu
culure de cristianu nun nde tene
culure de nu serpe nvilenatu
nu sacciu comu l’aria lu sostiene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Ninella mia (Cannole)

 

Ninella Ninella mia di Galatina
i tuoi campanelli chi te li suona
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Io son venuto qua perché sono mandato
da uno che ti vuole molto bene
con le ginocchia a terra mi ha pregato
di venire a raccontarti le sue pene
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Con le ginocchia a terra mi ha pregato
di venire a raccontarti le sue pene
se lo vedessi come é diventato
non ha più colore di persona
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Se lo vedessi come é diventato
non ha più colore di persona
ha il colore di una serpe velenosa
non so come l'aria lo sostiene
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it