Ninella mia (Cannole)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Ninella mia (Cannole) Canto d'amore salentino proposto nella variante raccolta a Cannole.

Ninella mia (Cannole)

 

Ninella Ninella mia de Galatina
li campanelli toi ci te li sona
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Ieu su benutu quai ca su mandatu
pe unu ca te ole tantu bene
cu le scenucche an terra m’ha priatu
cu vengu te 1e cuntu le soi pene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Cu le scenucche an terra m’ha priatu
cu vengu te le cuntu le soi pene
se lu vidisti comu é diventatu
culure de cristianu nun nde tene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Se lu Vidisti comu é diventatu
culure de cristianu nun nde tene
culure de nu serpe nvilenatu
nu sacciu comu l’aria lu sostiene
e zumpa Ninella Ninella ni nà
e zumpa Ninella ricciulona e larilulà.

Ninella mia (Cannole)

 

Ninella Ninella mia di Galatina
i tuoi campanelli chi te li suona
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Io son venuto qua perché sono mandato
da uno che ti vuole molto bene
con le ginocchia a terra mi ha pregato
di venire a raccontarti le sue pene
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Con le ginocchia a terra mi ha pregato
di venire a raccontarti le sue pene
se lo vedessi come é diventato
non ha più colore di persona
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Se lo vedessi come é diventato
non ha più colore di persona
ha il colore di una serpe velenosa
non so come l'aria lo sostiene
e salta Ninella Ninella ni nà
e salta Ninella ricciolona e larilulà.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10