Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Òria-mu pìsulina (Corigliano d'Otranto)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Òria-mu pìsulina (Corigliano d'Otranto)

Òria-mu pìsulina ce pisulianta

òria-mu sa ...

íse sa'tto'ffiùro a'tti'kkianta

puddhi tis primavera ipài votònta

íse mincèddha ce '(i)se piperàci

ce sapurita oli... ..Ninella!

íse sa'tt'ajeràci

ti'nnòva-su ti'ppèrni s'apetònta.

Òria-mu pìsulina (Corigliano d'Otranto)

Mia bella pisolina e pisolante

mia bella come...

e sei come il fiore della pianta

uccel di primavera vai girando

sei piccolina e sei peperina

e saporita tutta... ..Ninella!

sei come il falchetto

la tua notizia la porti volando.

Note: pisulina letteralmente vuol dire leggiadra

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it