Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Rondinella

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Rondinella

Sutt'acqua e sutta ientu
navegamu
e sutta fundu nata lu delfinu.

Rit.:
Mamma la rondinella,
mamma la rondinà
mamma la rondinella,
gira, vola e se ne va.

Nui simu do' marangi sullu ramu
e tutti doi l'amore nui facimu.

Rit.

Ene lu ientu e cotula lu ramu
tienite Ninella mia se no' catimu.

Rit.

Ca se catimu nui an terra sciamu
e simu de cristallu e ne rumpimu.

Rit.

Ulìa cu te lu tau lu vasu 'ncanna
dopu vasata cu te vasu 'ntorna.

Rit.

Ulìa cu te lu tau lu core miu
nu mme 'nde curu no ci senza vau.

Rit.

Quandu passi de cquai stricia lu pede
cusine te canuscu alle pedate

Rit.

Quandu passi de cquai,
passa cantandu
ca se me ttrou allu liettu te respundu.

Rit.

La sira quandu lassi la fatìa
ulìa 'tte trou 'nnanzi a casa mia.

Rit.

Rondinella

Sott'acqua e sotto vento
navighiano
e nel sottofondo nuota il delfino

Rit.:
Mamma la rondinella,
mamma la rondinà
mamma la rondinella,
gira, vola e se ne va.

Siamo due arance sul ramo
e facciamo l'amore.

Rit.

Viene il vento e muove il ramo
tieniti forte bella mia altrimenti cadiamo.

Rit.

Se cadiamo finiamo per terra
siamo di cristallo e ci rompiamo.

Rit.

Vorrei darti un bacio sul collo
dopo baciata baciarti di nuovo.

Rit.

Vorrei darti il mio cuore
non mi importa se rimango senza.

Rit.

Quando passi di qua striscia il piede
così ti riconosco dal passo.

Rit.

Quando passi di qua,
passa cantando
ché se mi trovo a letto ti rispondo.

Rit.

La sera quando smetti di lavorare
vorrei trovarti vicino a casa mia.

Rit.

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it