Rosa Marina (Cannole)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Rosa Marina (Cannole) Dolce canto d'amore salentino di un innamorato alla sua bella.

Rosa Marina (Cannole)

 

Rosa Marina perchè non rispondi
giovane comu a mie ce ne pretendi
ieu pretendu a tie capelli bionda
son ricci ncannulati e campanelli
se l'alberi potissero parlare
le loro foglie fossero le lingue
lu loru inchiostru fosse acqua de lu mare
la loro terra fosse l'acqua della mente
sai quandu bella te lasciu d'amare
quandu l'uccellu vola senza le pinne
l'uccellu senza le pinne non vola mai
nui mancu ne lassamu tutti e doi
ti dico l'amanti e l'amor sincero
ti dico la faccia e ti dico addio
non si cancella mai st'amor sincero
dunami il cuore tuo ti do lu mio.

Rosa Marina (Cannole)

 

Rosa Marina perchè non rispondi
giovane come me cosa pretendi
io voglio te capelli biondi
sono ricci e a boccoli e campanelli
se gli alberi potessero parlare
le loro foglie fossero lingue
il loro inchiostro fosse l'acqua del mare
la loro terra fosse l'acqua nella mente
sai bella quando finirò d'amarti
quando l'uccello vola senza le penne
l'uccello senza le penne non vola mai
nemmeno noi ci lasceremo
ti racconto degli amanti e dell'amor sincero
ti dico la faccia e ti dico addio
questo amore sincero non si cancella mai
donami il tuo cuore io ti do il mio.

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10