Se lu voi lu core miu (Spongano)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Se lu voi lu core miu

RIT.
Se lu voi lu core miu
te l'aggiu dare, te l'aggiu dà
Se lu voi lu core miu
te l'aggiu dare quannu sarà.

Te l'aggiu dare quannu stamu suli
le pene mei e le toi n'imu cuntare.

RIT.

E osci maccarruni e crai pasuli
veni Ninella mia
ca stamu suli.

RIT.

E osci maccarruni e crai piseddhri
veni Ninella ca non c'è ciuveddhri.

RIT.

E osci maccarruni e crai fojie
veni Ninella
ca facimu 'mbrojie.

RIT.

E osci maccarruni e crai cicore
veni Ninella mia facimu l'amore.

RIT.

Se vuoi il mio cuore

RIT.
Se vuoi il mio cuore
te lo darò
Se vuoi il mio cuore
te lo darò al momento giusto.

Te lo darò quando saremo da soli
a raccontarci i nostri affanni.

RIT.

E oggi maccheroni e domani fagioli
vieni Ninella mia
che possiamo stare da soli.

RIT.

E oggi maccherroni e domani piselli
vieni Ninella mia che non c'è nessuno.

RIT.

E oggi maccheroni e domani verdura
vieni Ninella
che combiniamo intrallazzi.

RIT.

E oggi maccheroni e domani cicorie
vieni Ninella mia che facciamo l'amore.

RIT.

"Testi tratti dalla tradizione orale ed etinica del Salento, un tributo che identifica il repertorio poetico-musicale del territorio da considerare esclusivo patrimonio di tutta la collettività Salentina."

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10