Suennu suennu (fonte: Angiolina Miccoli)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Suennu suennu

Suennu Suennu nu scure alli vecchi
Ieni alla piccina
ma 'nserrani l'uecchi

Suennu suennu e suennu suennu sia
E durmiscimela tie, Matonna mia

Nanna nanna e nanna nannarella
E lu lupu s'ha mangiata la pecurella

Pecurella mia comu facisti
Quannu a mucca lu lupu te itisti

Nanna nanna e nanna nanna sia
E durmiscimela tie Matonna mia.

Sonno sonno

Sonno sonno, una scure per i vecchi
vieni alla piccola
ma chiudigli gli occhi

Sonno, sonno e sonno sia
addormentamela tu, Madonna mia

Nanna nanna e nanna nannarella
e il lupo si è mangiata la pecorella

Pecorella mia come hai facesti
quando in bocca del lupo ti sentisti

Nanna nanna e nanna nanna sia
E addormentamela tu Madonna mia

Sondaggio

Ti piace la nuova grafica del sito laterradelrimorso.it ?

Per noi la tua opinione è molto importante! Ti ricordiamo che: i valori da 1 a 5 hanno valenza negativa, i valori da 6 a 7 sono neutri, invece i valori da 8 a 10 identificano un giudizio positivo. Il sondaggio è aperto dal 18-06-2018 e terminerà il 21-07-2018. I risultati saranno visibili a tutti dal 22-07-2014. Grazie anticipatamente dallo staff di ApWebManagement per aver espresso la tua opinione.

10
80% (8 voti)
4
10% (1 voto)
8
10% (1 voto)
1
0% (0 voti)
2
0% (0 voti)
3
0% (0 voti)
5
0% (0 voti)
6
0% (0 voti)
7
0% (0 voti)
9
0% (0 voti)
Total votes: 10