Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Suspiri e pianti (Cannole)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

Suspiri e pianti (Cannole) Altra versione di un canto ritrovato anche a Corigliano d'Otranto (Parte la nave) che narra del periodo della guerra e dei soldati costretti a partire al fronte. Anche questo canto probabilmente non è da considerarsi propriamente salentino ma viene qui riportato proprio perchè raccolto a Cannole.

Suspiri e pianti (Cannole)

 

Quanti suspiri e pianti che fannu ste ragazze
con le finestre basse coi fazzoletti a man
coi fazzoletti a manu le lacrime negli occhi
vedendo i giovanotti vestiti da soldà
vestiti da soldati son pronti per la guerra
tutti sdraiati a terra con na ferita al cuor
una ferita al cuore e l'altra sulla vita
mamma io son tradita tradita per l'amor
tradita per l'amore tradita per l'amanti
aggiu ngannatu tanti ora inganno a te.

Suspiri e pianti (Cannole)

 

Quanti sospiri e pianti che fanno queste ragazze
con le finestre basse coi fazzoletti in mano
coi fazzoletti in mano le lacrime negli occhi
vedendo i giovanotti vestiti da soldà
vestiti da soldati son pronti per la guerra
tutti sdraiati a terra con una ferita al cuor
una ferita al cuore e l'altra sulla vita
mamma io son tradita tradita per l'amor
tradita per l'amore tradita per gli amanti
ne ho ingannati tanti ora inganno a te.

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it