Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Azzate mamma e misura (Cannole)

Azzate mamma e misura (Cannole)

Mamma mamma misura le gaddhine

mò le gaddhine

vidi ca manca lu meiju capone

vidi va manca quiddhu cu l'ali turchine

lu capurale de lu battaijone

la mamma me mandau cu cattu sale

e ieu me cattai nu chitarrone

e quandu scivi a casa me vattiu

e me vattiu cu la santa ragione

cu centu lire ieu cattaa cuttone

facìa li petulini a lu mio bene

e quantu è bellu cu tieni l'amore vicina

se nun la vidi la senti cantare

la senti quando chiama le gaddhine

veniti nanne mei ve dau mangiare.

 

 

TRADUZIONE

Alzati mamma e misura (Cannole)

Mamma mamma conta le galline

le galline

vedi che manca il cappone migliore

vedi che manca quello con le ali turchine

il caporale del battaglione

la mamma mi mandò a comprare il sale

io mi comprai un chitarrone

quando andai a casa mi picchiò

e mi picchiò con la santa ragione

con cento lire compravo cotone

facevo le calze al mio bene

come è bello avere vicino l'amore

se non la vedi lo senti cantare

la senti quando chiama le galline

venite nanne mie vi do da mangiare.

 

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it