Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

Beddhra ci dormi (San Cassiano)

 

Beddhra ci dormi  Suggestiva serenata cantata da un innamorato sotto la finestra dell'amata che dorme.

 

 

Beddhra ci dormi

 

Beddhra ci dormi su u matarazzu

E ieu qua fore e ieu qua fore.

Beddhra ci dormi su u matarazzu

E ieu qua fore fazzu lu pazzu.

Fazzu lu pazzu e me sentu murire

Azzate beddhra e famme trasire.

Fazzu lu pazzu e me sentu murire

Azzate beddhra e famme trasire.

Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli

E ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore.

Beddhra ci dormi 'nthra li lanzuli

E ieu 'cqua fore minu suduri.

Minu suduri e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

Minu suduri e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini

E ieu qua fore e ieu 'cqua fore.

Beddhra ci dormi 'nthra 'lli cuscini

E ieu qua fore minu suspiri.

Minu suspiri e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

Minu suspiri e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

Beddhra ci dormi sutta a cuperta

e ieu 'cqua fore e ieu 'cqua fore.

Beddhra ci dormi sutta a cuperta

e ieu 'cqua fore la ucca 'perta.

La ucca 'perta e me sentu murire:

azzite beddhra e famme trasire.

La ucca 'perta e me sentu murire:

azzite beddhra e famme trasire.

Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace

E ieu qua fore e ieu 'cqua fore.

Beddhra ci dormi intra 'lla 'mmace

E ieu qua fore no’ me dau pace.

No’ me dau pace e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

No’ me dau pace e me sentu murire

Azzite beddhra e famme trasire.

 

TRADUZIONE

 

Bella che dormi

 

Bella che dormi sul materasso

e io qui fuori e io qui fuori.

Bella che dormi sul materasso

e io qui fuori faccio il pazzo.

Faccio il pazzo e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Faccio il pazzo e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Bella che dormi sulle lenzuola

e io qui fuori e io qui fuori.

Bella che dormi sul materasso

e io qui fuori sudo.

Sudo e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Sudo e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Bella che dormi sui cuscini

e io qui fuori e io qui fuori.

Bella che dormi sui cuscini

e io qui fuori sospiro.

Sospiro e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Sospiro  e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Bella che dormi sotto alla coperta

e io qui fuori e io qui fuori.

Bella che dormi sotto alla coperta

e io qui fuori con la bocca aperta.

Con la bocca aperta e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Con la bocca aperta e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Bella che dormi tra la bambacia

e io qui fuori e io qui fuori.

Bella che dormi tra la bambacia

e io qui fuori non mi do pace.

Non mi do pace e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

Non mi do pace  e mi sento morire

alzati bella e fammi entrare.

 

Video - Beddhra ci dormi - Canzone arrangiata e interpretata in video da Vincenzo Mancini
 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it