Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...

Prima di distinguere una tipologia dei canti...

 

Da sempre il canto e...

 

E sia fazza Diu (Aradeo)

TESTO TRADIZIONALE E TRADUZIONE

E sia fazza Diu

E ci era pe li signuri
ne mandavane in Siberia
dove si muore di fame
e di pene e di miseria.

E sia fazza Diu
ne mangiamu li zanguni
la carne se la mangiane
sti quattru lazzaruni.

E nui abbiamu vintu
e senza fare spesa
ci era pe papa 'Ntoni
sia vindutu puru la chiesa.

E nui priamu Diu
a tutti li commercianti
ci nu pe quiddhi santi
ni schiaffavane intra li santi.

E sia fazza Diu
ne mangiamu li zanguni
la carne se la mangiane
sti quattru lazzaruni.

E sia faccia il Signore

Se fosse per i signori
ci manderebberoin Siberia
dove si muore di fame,
di pene e di miseria.

E sia faccia il Signore,
ci mangiamo li "zanguni"*
la carne se la mangiano
questi quattro lazzaroni.

E noi abbiamo vinto
e senza spendere molto
se fosse stato per don Antonio (prete)
si sarebbe venduta anche la chiesa

E noi preghiamo Dio
e tutti i commercianti
se non per quei santi
ci metterebbero fra i santi.

E sia faccia il Signore,
ci mangiamo li "zanguni"*
la carne se la mangiano
questi quattro lazzaroni.

*zanguni= verdura selvatica

 

Sede

Via del Fosso, snc 

Lucugnano - Tricase - Lecce

ITALIA

Newsletters

Iscriviti per ricevere gli ultimi aggiornamenti, notizie e altro ancora...

Contatti

Puoi contattarci tramite:

Web: Contattaci Online

info@laterradelrimorso.it