Benvenuto sullo spazio blog " LA TERRA DEL...
-
A Giuggianello nelle vicinanze della Cripta di San Giovanni Battista, si trova la collina delle ninfe e dei fanciulli. Non esiste in Puglia un luogo così legato alla tradizione, ricco di miti e suggestioni come quello dell’uliveto che ricade in questa zona. Considerata non solo in Italia, ma anche al di fuori dei confini della nostra penisola, di pari importanza alla più famosa “Stonehenge” grazie alle testimonianze antiche di cui questa terra conserva le tracce: dai dolmen ai menhir, dalle rocce sacre agli altari.Questa area che circonda e abbraccia la zona dei Massi Della Vecchia è un luogo pieno di leggende e miti. Tra i protagonisti orchi e ninfe, fantasmi e diavoli, vecchie fattucchiere e folletti detti anche “scazzamurieddhi”, ma anche eroi come Ercole e santi come San Giovanni Battista e San Basilio. Le storie e le fonti sono tante: dal piccolo agricoltore di Giuggianello o dei borghi vicini, fino ad arrivare ad autori greci o latini antichi.Secondo uno studio recente, il passo più antico scritto e legato a questa collina è attribuito allo scrittore Nicandro di Colofone nel II sec. a.C. che racconta «Si favoleggia che nel paese dei Messapi presso le cosiddette “Rocce Sacre” fossero apparse un giorno delle ninfe che danzavano e che i figli dei Messapi, abbandonate le loro greggi per andare a guardare, avessero detto che sapevano danzare meglio... -
"Lazzarenu (Corigliano d'Otranto)
Buonasera ma quiste case
ma tutti quanti ma l'abitanti.
Osci osci se fa missione
e ca mo ci Lazzaru è surscitato.
Lazzareno (Corigliano d'Otranto)
Buonasera a queste case
e a tutti quanti gli abitanti.
Oggi oggi compiamo questa missione
oggi che Lazzaro è risorto."
-
-
Me misi a cumbattire (Cannole) Canto d'amore salentino che evoca figure marinare.
"Me misi a cumbattire (Cannole)
Me misi a cumbattire cu nu scoiju
pe vidire la potenza de lu mare
la cchiui forte petra era lu scoiju
ca notte e giurnu lu sbatte lu mareMe misi a cumbattire (Cannole)
Mi misi a combattere con uno scoglio
per vedere la potenza del mare
Ia pietra più forte era lo scoglio
che notte e giomo la sbatte il mare. " -
Canto raccolto a Martano durante il lavoro di alcuni spaccapietre.
-
La cerva (Cannole) Canto d'amore diffuso nel salento qui riportato nella versione raccolta a Cannole.
"La cerva (Cannole)
Nu giurnu andandu in ncaccia alla furesta
mienzu li boschi de Ninella mia
vitti na cerva e li truncai la testa
morta nu era e lu sangue scurria.
La cerva (Cannole)
Un giorno andando a caccia nella foresta
dentro i boschi di Ninella mia
vidi una cerva e le troncai la testa
morta non era e il sangue scorreva."
-
"Òria-mu pìsulina (Corigliano d'Otranto)
Òria-mu pìsulina ce pisulianta
òria-mu sa ...
íse sa'tto'ffiùro a'tti'kkianta
Òria-mu pìsulina (Corigliano d'Otranto)
Mia bella pisolina e pisolante
mia bella come...
e sei come il fiore della pianta"
-
-
Ninella mia de Calimera (Cutrofiano) Canto tradizionale diffuso in molte zone del salento.
"Ninella mia de Calimera (Cutrofiano)
Ninella Ninella mia de Calimera
li campanieddhi toi ci te li sona,
e te li sonu ieu matina e sera
Ninella Ninella mia de Calimera.Ninella mia di Calimera (Cutrofiano)
Ninella, Ninella mia di Calimera
i tuoi campanelli chi li suona,
te li suono io mattina e sera
Ninella Ninella mia di Calimera." -
Canto raccolto a Cannole ma che probabilmente appartiene al repertorio popolare nazionale italiano
Pagine
Eventi Salento
Sede
Via del Fosso, snc
Lucugnano - Tricase - Lecce
ITALIA