La vergine Maria
E la vergine Maria e de cquai passau
e de la piccinna mia me dimandau
e ieu li dissi ca nu’ stave bbona
e quantu me la tuccau me la sanau.
E la vergine Maria e de cquai passau
e de la piccinna mia me dimannau
e ieu li dissi ca’lla mescia è sciuta
e iddha me disse ca nu’ l’ha truvata.
E la vergine Maria e de cquai passau
e ca lu tata sou se ne prisciau
e ninòne none none e ninòne nanna
e l mamma sua li fice ‘sta manna.
Nanna nanna nanna nanna nanna nanna
e senza camisa lu fice ddha mamma
e la mamma sua e mo s’era ccisa
e fice ddhu fiju sou senza camisa.
Nanna nanna nanna e nanna nanna sia
e lu beddhu fattu gioia de la zia.
La vergine Maria
La vergine Maria è passata da qui
e mi ha chiesto della mia piccola
io le ho detto che non stava bene
lei me l’ha toccata e me l’ha guarita.
La vergine Maria è passata da qui
e mi ha chiesto della mia piccola
io le ho detto che è andata dalla maestra*
lei mi ha risposto che lì non l’ha trovata.
La vergine Maria è passata da qui
e il padre (di mia figlia) ne ha gioito
e ninòne none none e ninòne nanna
e sua madre le ha preparato la manna.
Nanna nanna nanna nanna nanna nanna
senza camicia l’ha fatto la mamma
la mamma sua quasi moriva (nel partorirlo)
e fece quel figlio senza camicia.
Nanna nanna nanna e nanna nanna sia
quel figlio ben fatto è gioia della zia.
.
*Donna preposta alla custodia dei figli delle donne che andavano a lavorare. Asilo infantile ante litteram.
La maestra (mescia) insegnava cvanti e giochi.